返回列表 发帖
星沙 (牺牲者圣域)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

签到天数: 316 天

连续签到: 1 天

[LV.8]Lyoko 星系勇士

UID
1881 
经验点数
3837 点 
人气点数
106 点 
能量点数
22 点 
阅读权限
80 
在线时间
303 小时 
1# 跳转到 »
发表于 2014-1-30 23:51 | 显示全部帖子
回复 2# 906030538


    实在没有注意到……
话说那里的翻译……这篇文章很快被译成中文，为什么要这样翻？

TOP

星沙 (牺牲者圣域)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

签到天数: 316 天

连续签到: 1 天

[LV.8]Lyoko 星系勇士

UID
1881 
经验点数
3837 点 
人气点数
106 点 
能量点数
22 点 
阅读权限
80 
在线时间
303 小时 
2#
发表于 2014-1-31 07:08 | 显示全部帖子
回复 4# 906030538


    嗯，的确。
是不是人家英文那边的翻译这样说是因为他们要翻译成英文，而谭雅姐是因为要翻译成中文，所以才不直译？

TOP

返回列表