标题: 第五季消息速报LV.7 [打印本页]
作者: 魂之护龙 时间: 2012-7-25 18:09 标题: 第五季消息速报LV.7
感谢Jessie提供的翻译。此情报为法译。请法翻达人多多指教。
@CL_Michael
??????????????????????????????
重点摘要*：
1.他们的敌人不再是Xana, 而是Cortex, 他们将探索另外一个世界，他们的武器和汽车都会更好。
2.如果一切顺利的话，影片将在2013年上映，
恰好也是虚幻英雄十周年纪念。
3.《虚幻勇士》动画总结将在日本世博会期间完成，祝一周愉快!（原文：Le résumé de l'animation Code Lyoko à la Japan Expo devrait enfin arriver cette semaine.）【“日本世博会”应该是动漫大型展览会的说。前段时间MoonScoop也曾放话将在该展举行CL-- COSPLAY】
????????????????????????????????????
正文在2楼。
作者: LMan's 时间: 2012-7-25 20:58 标题: Part I
本帖最后由 LMan's 于 2012-7-25 22:17 编辑
(由于论坛无法适应法文帖，所以由图代替)正文：
[attach]1878[/attach]
总结：
-The name of the actress who plays Aelita is : LeonieBerthonnaud.
于真人版中扮演Aelita的演员是: Leonie Berthonnaud.
-Code Lyoko Evolution won't premiere in late 2012 aspromised but in early 2013. This was also confirmed in this article.
这篇文章确定了Code Lyoko Evoluion 将不会在2012年年底首播，而会在2013年初播映。
-The studio filming (the scenes in the factory etc.)for this season has finished and the filming for the Kadic scenes in the "Guezde Blazac" high school in Angouleme, France has beganand will continue for 4 weeks.
~真人版中的工厂等场景在这季中已经完成拍摄。
~而在Kadic高中的场景(于法国Angouleme区内的“Guez de Blazac”高中)已经开始拍摄，将持续4周。
作者: LMan's 时间: 2012-7-25 21:07 标题: Part II
参与（情报提供，翻译，校对）人员：雨文
CODE LYOKO EVOLUTION Teaser Casting FUTUROSCOPE
Code Lyoko Evolution 预告(FUTUROSCOPE的试镜)
这视频是说：MoonScoop会选一些CL粉丝作为真人版中Kadic中学场景的配角(不太重要的Kadic学生)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDMxNDE1MjMy.html
作者: 血蝶、小七 时间: 2012-7-26 10:32
什麽?@#%$#^%$&cosplay?我也想去啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.....>口<
作者: 黑幽灵 时间: 2012-7-26 12:54
可恶啊，为什么我不在法国
作者: 血蝶、小七 时间: 2012-7-26 16:47
回复 5# 黑幽灵
不!是?什麽我不是法?人啊~~~!!!
作者: CODE_SUNDAY 时间: 2012-7-26 19:16
我只想知道演员是谁啊 啊啊啊 啊啊啊啊啊啊 啊
真人好恐怖
作者: Dr.圣徒 时间: 2012-7-26 19:35
说实话 仅凭这个真让人失望 我指的是主演们跟动画似乎没什么相似的地方。。。。
作者: 黑幽灵 时间: 2012-7-26 19:58
回复 6# 血蝶、小七
法国人？那我就不可能加入CLCN了
作者: 某小黑 时间: 2012-7-26 20:00
3+2次元 1.首先看到真人我有点不想看了 2.B站投稿分二次元和三次元的，目前不知道怎么投了
作者: 路易斯 时间: 2012-7-26 22:20
干。。。。。。真人。。。。。。。。。。干。。。。。。。2013。。。。。。。。干。。。。。。。。。。
作者: ?lyoko√?迪 时间: 2012-7-26 23:49
恩，很好?????????????
作者: 伽塔勺 时间: 2012-7-27 08:51
表示其实能有续作我就已经很感动了...再说我觉得真人版没准也没大家想象的那么糟嘛...期待了先+
作者: 935057671(小坚) 时间: 2012-7-27 16:43
对于真人这一点我一直都是摇头……
作者: 黑幽灵 时间: 2012-7-27 22:41
看着办吧，不过电影？
作者: hyhxx31 时间: 2012-7-28 10:50
表示真人版怎么那么怪呢
作者: 魂之护龙 时间: 2012-7-28 12:35
回复 17# hyhxx31
怎么怪了呵，演员还未曾露面～
作者: nongmiintou 时间: 2012-7-28 13:13
又跳票 四周拍摄时间能拍出什么来？
作者: zxba 时间: 2012-7-28 13:45
坑爹的延期。。无爱的说。。。? ?||。。真人版不要毁眼啊? ?||
作者: 黑幽灵 时间: 2012-7-28 20:54
慢慢等吧，用的时间长，制作的也会相对精细些
作者: 路易斯 时间: 2012-7-28 21:03
学暴雪跳票啊。。。。。。。。。
作者: haoweiqiu 时间: 2012-8-2 11:38
呵呵。。。。。 法国我去过一次 呵呵。。。。。。。
作者: CL_Michael 时间: 2012-8-4 18:06
我晕……来德国一周没有网，居然有这么大的消息真是可喜可贺啊！话说翻得不错（打错很多字，所有 Word 下面带红线的都错了，不影响看）。
Le résumé de l'animation Code Lyoko à la Japan Expo devrait enfin arriver cette semaine.
这个应该翻译成“CL 一定会终于在‘日本展览’（法国的大型动漫展，网站：www.japan-expo.com）展出。”
作者: 达纳斯特 时间: 2012-8-4 21:50
跳票……这叫跳票……
作者: 935057671(小坚) 时间: 2012-8-5 12:51
本帖最后由 935057671(小坚) 于 2012-8-5 12:53 编辑
这应该就叫跳票！！！
作者: Robert 时间: 2012-8-5 20:41
和广电总局的“国产电影保护期”相比，这简直是小儿科……
作者: 达纳斯特 时间: 2012-8-5 22:02
回复 28# 935057671(小坚)
跳票……自从被UBi骗了几次后再也不信发布日期了……
作者: 935057671(小坚) 时间: 2012-8-6 11:56
回复 30# 达纳斯特
UB是不是暴雪？……
作者: 笑脸君 时间: 2012-8-10 20:17
好期待！
作者: 1071408950 时间: 2012-8-10 20:27
我想真人版会不会很刺激，好期待啊！
作者: 魂之护龙 时间: 2012-8-10 20:54
回复 25# CL_Michael
貌似法国对于日漫不像咱们天朝铺天盖地且更新神速- -
作者: CL_Michael 时间: 2012-8-11 15:50
回复 30# 935057671(小坚)
BE=Blizzard Entertainment=暴雪
UBi=UBISOFT=育碧
作者: 寒蝉鸣栗 时间: 2012-8-21 19:27
看完后，我有杀人的冲动啊
| 欢迎光临 Code Lyoko CN - 中国虚幻勇士(至Net奇兵)交流论坛 (http://bbs.lyokocn.com/) |
Powered by Discuz! 7.2 |